MADRID, 9 Abr. – El escritor estadounidense John Irving ha pedido durante la presentación a medios españoles de su nueva novela, ‘La reina Esther’ (Tuquets), que se lleve a cabo un ‘impeachment’ o juicio político para la destitución del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a quien ha calificado de «fascista» y de haber caído en la guerra de Benjamín Netanyahu en Oriente Próximo.
«La guerra que vemos en Oriente Próximo ahora es la guerra de Netanyahu. Es esa guerra que ese fascista de Trump, ese torpe que no para de meter la pata, ha utilizado en su beneficio. No me malinterpretéis, no estoy con lágrimas de cocodrilo respecto al régimen iraní o Hezbollah. Pero Netanyahu se ha aprovechado de la estupidez de Trump y de su tendencia autoritaria«, ha afirmado Irving en un encuentro telemático este jueves.
El autor, que abandonó su país natal con la primera Administración de Trump —aunque ha aclarado que no se fue a Canadá por una razón política, sino por amor— ha asegurado que no tiene planes de regresar.
«Me cuesta entender que el fascismo está también volviendo a Europa. Viktor Orbán y Trump son amigos y no me sorprende en absoluto. Pero es muy desafortunado cómo Führer Trump, como yo le llamo, ha abandonado y abusado de sus prerrogativas y de los aliados en mi amado país de origen. Ya no reconozco a Estados Unidos, ya no es un país democrático, es un país autoritario en manos de Trump», ha apuntado.
Irving también ha criticado duramente a los ciudadanos estadounidenses que no están «suficientemente formados» para reconocer el «fascismo y el nazismo» de la actual Administración, y ha instado a los «cobardes» republicanos a actuar.
«Sigo esperando que los legisladores que fueron escogidos para hacer su trabajo lo hagan, pero claramente les falta el valor y la moralidad para hacer aquello para lo que fueron electos. Estamos en manos de un dictador y debería haber un ‘impeachment’ claramente«, ha subrayado.
UNA NOVELA PARA CREAR «EMPATÍA» SOBRE LOS PRIMEROS SIONISTAS
El escritor regresa en ‘La reina Esther’ al universo de ‘Las normas de la casa de la sidra’ y al orfanato de St. Cloud’s, con el objetivo de crear «empatía» sobre una de las primeras sionistas fundadoras de Israel.
«Estaba haciendo lo que esperaba que fuera una línea temporal empática de una judía nacida en Europa, una de las primeras sionistas que formó parte de la historia de Israel. Y que desde la infancia tiene su vida conformada, definida, por el antisemitismo. Por tanto, le doy esa línea, ese arco temporal que espero que cree esa empatía«, ha indicada.
El director editorial de Tusquets, Juan Cerezo, ha expuesto que el autor traza una visión «muy particular» de la historia reciente, tanto de Estados Unidos como de la fundación del Estado de Israel.
Acerca de si se trata de un libro pro-israelí, Irving ha afirmado que la novela «se explica en sí misma» porque es «empática» y ha invitado al lector a reflexionar sobre cómo habrían sido sus vidas si hubieran estado marcadas por el «antisemitismo» desde los 3 años.
De hecho, para concretar los detalles de la historia, el autor estadounidense viajó a Israel en 2024 para que sus lectores israelíes confirmaran que lo que escribió en ‘La reina Esther’ era «tristemente realidad«. Sin embargo, Irving ha explicado que no se entrevistó con ningún lector palestino.
