El actor y director Viggo Mortensen ha presentado en el patio del Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla (Cicus) el poemario ‘One more night at sea. Otra noche en alta mar’, obra del crítico de arte, editor, poeta y profesor de literatura norteamericana Kevin Power. Este acto, que también contó con la participación de la viuda de Power, Mónica Carballas, se configuró como un homenaje institucional «que pone en valor la trayectoria intelectual del autor y su estrecha relación con la ciudad de Sevilla».
La jornada, presidida por la rectora de la Universidad de Sevilla (US), Carmen Vargas, congregó a personalidades del ámbito cultural y artístico, como el artista sevillano Curro González y los traductores del poemario, Ignacio Fernández Rocafort y Andrés Catalán, según informa la institución universitaria en una nota de prensa.
Contribuciones de Viggo Mortensen
El evento destacó por la participación del actor, cineasta y editor Viggo Mortensen, cuya presencia aporta «proyección internacional» a esta iniciativa académica centrada en la literatura y el pensamiento contemporáneo. Propietario de la editorial Perceval Press que ha editado el poemario, Mortensen subrayó «la mente prodigiosa» de Kevin Power, a quien describió como «un francotirador benévolo, siempre brillante», que compartía sus conocimientos sin adoptar un enfoque paternalista ni competitivo, sino con gran generosidad.
El legado de Kevin Power
Durante el acto, Mónica Carballar explicó que el poemario, en inglés y español, es un compendio de 15 libros y colaboraciones artesanales, muy breves, e incluye una parte inédita que el autor escribió entre 2011 y 2012, en la que refleja un presentimiento sobre su propia muerte.
Mortensen también se refirió al «oasis cultural» que representa el Cicus, «una joya» repleta de arte que deseaba disfrutar. Entre los tesoros que alberga este centro de la Universidad de Sevilla se encuentra una muestra de la colección bibliográfica de Kevin Power, compuesta por más de 4.200 volúmenes, donada el año pasado a la US. Esta biblioteca constituye un valioso testimonio de su trayectoria intelectual, caracterizada por el diálogo entre disciplinas como la literatura, el arte, la música o la historia desde una perspectiva posmoderna.
Exposición sobre la influencia poética
En dicha exposición pueden observarse algunas publicaciones de poesía en inglés de las décadas de 1960 y 1970, que influyeron en la producción poética de Power y que representan un valioso testimonio de la edición poética underground de esa época.
La rectora de la Universidad de Sevilla agradeció a la familia presente en el acto el legado de extraordinaria relevancia que ha dejado Power en manos de la Universidad de Sevilla, el cual ahora «se abre a la comunidad universitaria».
Este fondo ha sido recientemente catalogado por la Biblioteca Rector Antonio Machado de la Universidad de Sevilla y podrá consultarse en el Laboratorio de Investigación Cultural (LIC) del Cicus. Este espacio, inaugurado en diciembre de 2024, tiene la vocación de acoger proyectos centrados en el análisis del mundo contemporáneo, ofreciendo soporte a investigadores y creadores a través de instalaciones que combinan biblioteca, sala de consulta, talleres y recursos multimedia.
